Una enorme galàxia anomenada Bullseye (ull de bou), i també coneguda com a LEDA 1313424, ondula amb nou anells plens d'estrelles mentre una galàxia nana blava travessa el centre com un dard. La galàxia més petita, visible just a l'esquerra del centre en aquesta imatge, va travessar el centre de Bullseye fa uns 50 milions d'anys i va deixar anells com a ones en un estany. Les galàxies xoquen o amb prou feines es perden les unes a les altres amb força freqüència (còsmicament parlant), però és rar que una galàxia es llanci a través del centre de l'altra.
Les imatges d'alta resolució del telescopi espacial Hubble de la NASA, van confirmar vuit dels anells de Bullseye, i les dades de l'Observatori W. M. Keck de Hawaii van descobrir un novè anell. Els astrònoms ara podran estudiar millor com la galàxia -i els seus anells- poden continuar evolucionant al llarg de milers de milions d'anys.
Clic a la imatge per engrandir. Una gran galàxia al centre i una galàxia molt més petita a la seva esquerra. Té diversos anells. El seu nucli circular és blanc brillant al centre, però groc clar en general. Cap a l'exterior hi ha espais entre els anells. A les 9 en punt hi ha una petita galàxia nana. Té aproximadament la mateixa mida que el nucli groc de la diana. La galàxia nana és blava, amb molts punts. Sembla que la vora de la diana pot tocar la galàxia nana. Totes dues galàxies se situen sobre el fons negre de l'espai, que està esquitxat d'una sèrie de galàxies de diferents formes, colors i mides, juntament amb una estrella en primer pla a l'esquerra. Crèdit: NASA, ESA, Imad Pasha (Yale), Pieter van Dokkum (Yale).
