Dos telescopis espacials de la mà

La galàxia NGC 5068. La barra blanca brillant de totes dues imatges és una densa regió d'estrelles madures. La imatge en infraroig proper del James Webb forma part d'una campanya científica per aprendre més sobre la formació estel·lar a les regions gasoses de les galàxies properes. Mentrestant, el Hubble treballa en tàndem amb el Webb, proporcionant una vista única en llum ultraviolada, visible i infraroja propera.

Clic a la imatge per engrandir. Imatge del Webb a l'infraroig proper de la galàxia espiral barrada NGC 5068, que mostra el seu nucli i part d'un braç espiral. Milers i milers d'estrelles diminutes, que es veuen com motes blanques, omplen el quadre. Les estrelles són més denses a la barra blanquinosa que forma el nucli, que es veu al quadrant superior esquerre, i menys denses a mesura que s'allunyen cap al braç. Els núvols de gas, representats en vermell brillant, segueixen el gir de la galàxia i el braç espiral. Crèdit: ESA/Webb, NASA & CSA, J. Lee i el PHANGS-JWST Team.

Clic a la imatge per engrandir. Vista multilongitud d'ona de la galàxia NGC 5068 obtinguda pel Hubble. Taques de color rosa brillant i blanc blavós omplen la meitat inferior de la imatge. Una barra d'estrelles blanques brillant s'estén cap avall des del centre superior cap a l'esquerra. Zones aleatòries de núvols polsosos formen corrents foscos contra el fons brillant. Crèdit: NASA, ESA, R. Chandar (University of Toledo), i J. Lee (Space Telescope Science Institute). Processament: Gladys Kober (NASA/Catholic University of America).

Ho he vist aquí.