16/09/2017

Hubble captura esclats d'estrelles en una galàxia espiral barrada

Aquesta imatge del Telescopi Espacial Hubble ens mostra a NGC 5398, una galàxia espiral barrada situada a 55 milions d'anys llum de distància.

HGC 5398. Crèdit: NASA/ESA (clic per engrandir)

La galàxia és famosa per contenir una regió HII especialment extensa, un gran núvol compost d'hidrogen ionitzat (o HII, pronunciat "H-dos", sent H el símbol químic de l'hidrogen i el "II" ens indica que els àtoms han perdut un electró per ionitzar-se). El núvol de NGC 5398 es diu Tol 89 i es troba a l'extrem inferior esquerra de la barra central d'estrelles de la galàxia, una estructura que travessa el nucli galàctic i transporta el material cap a l'interior per mantenir la formació estel·lar en aquella zona.

Tol 86 destaca per ser l'únic gran complex massiu de formació estel·lar en tota la galàxia, conté almenys set cúmuls estel·lars joves i massius. Els dos grups més brillants dins de Tol 89, que els astrònoms han anomenat simplement "A" i "B" semblen haver patit dos esclats d'activitat formadora d'estrelles -esclats estel·lars- fa aproximadament 4 milions i menys de 3 milions d'anys respectivament. Tol 89-A es creu que conté un nombre d'estrelles particularment brillants i massives anomenades com estrelles Wolf-Rayet, que són conegudes per les seves altes temperatures i vents estel·lars extrems.

Ho he vist aquí.

Observat l'efecte Doppler rotacional molecular

Aquesta no és la primera vegada que observem un efecte Doppler en l'espectre de les molècules, però és la primera vegada que s'evidència la part vinculada a la rotació de la molècula. Aquesta primícia mundial va ser possible gràcies a la línia lluminosa de les Plèiades del Sincrotró Soleil.

Fotocomposició de C. Doppler vestit amb la disfressa de l'efecte que du
el seu nom, del personatge Sheldon Cooper (BBT). Crèdit: ilustracionmedica.es

El 25 de maig de 1842, a la Royal Academy of Sciences de Bohèmia, Christian Doppler va presentar un document titulat On the Colored Light of Double Stars i Other Stars of Heaven. El físic austríac va explicar la influència de la velocitat d'un objecte en la freqüència de llum que emetia per a un observador en repòs. Encara que conté diversos errors, l'article planteja una idea que la experimentació verificarà i que serà de gran importància per el desenvolupament de l'astrofísica i avui en dia aplicat per a la detecció d'exoplanetes.

No obstant això, no va ser fins el 1845 que el químic i meteoròleg holandès Buys Ballot va demostrar experimentalment el que avui es coneix com l'efecte Doppler, però amb el so. L'efecte amb les ones de llum es va tornar a descobrir experimentalment per Hyppolyte Fizeau i és per això que habitualment parlem sobre l'efecte Doppler en l'ecografia i l'efecte Doppler-Fizeau en astrofísica.

El Sincrotró Soleil, aquest instrument gegantí, obre les portes als científics
al que és infinitament petit. Produeix una llum summament poderosa que
permet explorar el nucli de la matèria.Crèdit: Synchrotron Soleil-Dailymotion

Efecte Doppler i rotacions

Encara que l'efecte Doppler-Fizeau s'utilitza àmpliament per mesurar la velocitat dels cossos celestes, també es manifesta a escala d'àtoms i molècules. Així, l'agitació tèrmica en un gas causa un allargament espectral de les línies dels àtoms o molècules del gas. Però això és estrictament un efecte Doppler-Fizeau de la traslació. En teoria, el fet que un àtom o una molècula puguin considerar-se com a objectes auto-rotatoris, subjectes a restriccions a les imatges clàssiques imposades per la mecànica quàntica en el món dels àtoms, han de donar lloc a un efecte rotacional Doppler.

Podem observar aquest efecte rotacional Doppler en el món de les molècules. Un equip internacional de físics francesos, japonesos, americans i finlandesos, que utilitza la línia lluminosa de les Plèiades del Sincrotró Soleil, per primera vegada ha aconseguit posar-lo en evidència.

Els investigadors van utilitzar un mètode d'espectroscòpia fotoelectrònica per mesurar l'ampliació espectral en l'espectre de l' energia cinètica dels electrons expulsats a partir de molècules de nitrogen en rotació, tal com s'explica en l'article publicat a la revista Physical Review Letters i al lloc web del sincrotró Soleil.

Ho he vist aquí

09/09/2017

La regió activa del sol segueix emetent flamarades solars

Fa un parell d'entrades al bloc vaig parlar-vos sobre l'activitat solar recent, avui hi tornem ampliant-ne l'informació.

8 Setembre. Actualització flamarada M8.1

El sol va emetre una flamarada solar de nivell mig el 8 de setembre de 2017. La flamarada va aconseguir el seu punt màxim a les 03:49 A.M. hora de la costa est dels EE.UU (EDT). Aquesta és la sisena flamarada de mida considerable a la mateixa regió activa des del 4 de setembre.

L'Observatori de Dinàmica Solar de la NASA (SDO) va capturar aquesta imatge
d'una flamarada solar M8.1, com es veu en l'àrea brillant a la dreta, el 8 de
setembre de 2017. La imatge és una barreja de llum ultraviolada extrema
a les longituds d'ona de 131 i 171 àngstroms. Crèdit: NASA

Per veure com aquest esdeveniment pot afectar la Terra, si us plau visiteu el Centre de Predicció del temps Espacial de la NOAA, la font oficial del govern dels Estats Units per a pronòstics, alertes, observacions i advertències sobre el clima espacial.

La flamarada es classifica com una flamarada M8.1. Les flamarades de classe M són una desena part de la mida de les flamarades més intenses, les flamarades de classe X. El nombre proporciona més informació sobre la seva força. Un M2 és dues vegades més intens que un M1, un M3 és tres vegades més intens, etc...


7 de Setembre de 2017. El Sol mostra dues flamarades solars de nivell mitjà

El sol va emetre dues flamarades solars de nivell mig el 7 de setembre de 2017. El primer va aconseguir el seu punt màxim a les 6:15 A.M. EDT. La segona flamarada, més gran, va aconseguir el seu punt màxim a les 10:36 A.M. EDT. Aquestes són la quarta i cinquena flamarada de mida considerable de la mateixa regió activa des del 4 de setembre.

La primera flamarada es classificada com una flamarada M7.3. El segon com X1.3. la classe X identifica a les flamarades més intenses, mentre que el nombre proporciona més informació sobre la seva força. Una X2 és dues vegades més intens que una X1, una X3 és tres vegades més intens, etc. Les de classe M són una desena part de la mida de les de classe X.

6 de Setembre de 2017. Dues flamarades solars significatives capturades pel SDO de la NASA

El Sol va emetre dues erupcions solars significatives el matí del 6 de setembre de 2017. La primera va aconseguir el seu punt màxim a les 05:10 A.M. EDT i la segona, més gran, va aconseguir el seu punt màxim a les 08:02 A.M. EDT. L'Observatori de Dinàmica Solar de la NASA, que observa el Sol constantment, va captar imatges de tots dos esdeveniments. Les flamarades solars són poderoses explosions de radiació. La radiació nociva d'una flamarada no pot passar a través de l'atmosfera terrestre per afectar físicament els éssers humans a la Terra, però quan és prou intensa pot pertorbar la capa de l'atmosfera a on orbiten els satèl·lits del GPS i els de senyals de comunicacions. 

Aquesta animació ens mostra les flamarades X2.2 i X9.3 que el Sol va emetre el
6 de setembre de 2017. Les imatges van ser capturades per l'Observatori de
Dinàmica Solar de la NASA i mostren la llum en una longitud d'ona de
131 àngstrom. Crèdit: NASA/Goddard/SDO

La primera flamarada es classificada com una flamarada X2.2 i la segona és una flamarada X9.3.

Les dues flamarades van esclatar en una regió activa anomenada AR 2673, que també va produir una flamarada solar de nivell mig el 4 de setembre de 2017. La flamarada X9.3 va ser la major flamarada fins ara en el cicle solar actual, el cicle d'aproximadament 11 anys durant el qual l'activitat del sol creix en activitat per acabar disminuint. El cicle solar actual va començar al desembre de 2008, i ara està disminuint en intensitat i es dirigeix ​​cap al mínim solar. Aquesta és una fase en què tals erupcions solars són cada vegada més rares, però la història ha demostrat que poden arribar a ser intenses. 

Podeu trobar imatges addicionals fent un clic aquí

l'Observatori de Dinàmica Solar de la NASA va capturar aquesta imatge d'una
flamarada solar significativa, tal com es veu en el flaix brillant a la part inferior
dreta, el 6 de setembre de 2017. La imatge mostra un subconjunt de llum ultraviolada
extrema que posa de manifest el material extremadament calent de les flamarades i
que normalment es troba en color vermell. Crèdit: NASA/Goddard/SDO.

Ho he vist aquí

02/09/2017

Trappist-1: Hubble suggereix aigua en alguns exoplanetes

Hi ha aigua als exoplanetes rocosos al voltant de l'estrella Trappist-1? Encara no se n'han detectat signes però, segons el treball realitzat gràcies al Hubble per un equip internacional d'astrònoms, ens permet un mesurat optimisme.

Cal recordar que no és suficient que un exoplaneta es trobi a la zona d'habitabilitat de la seva estrella perquè existeixi aigua líquida. L'astre potser no ha heretat prou aigua en el seu naixement, o la va perdre ràpidament, per exemple, sota la influència de la radiació ultraviolada de l'estrella.

És per això que un equip internacional d'astrònoms ha avaluat amb Hubble l'impacte de la radiació ultraviolada de l'estrella Trappist-1 en els planetes rocosos circumdants. Com a resultat, tot i que no hi ha proves reals de disponibilitat d'aigua (i encara menys aigua líquida), l'estudi suggereix que alguns exoplanetes a la zona habitable encara poden contenir quantitats notables d'aigua líquida, favorables per la presència de vida. 

Benvinguts al sistema planetari de Trappist-1. Estem a prop de Trappist-1 h, el
més llunyà dels set planetes de grandària terrenal que graviten al voltant
de Trappist-1. El seu petit sol brillant està a menys de 10 milions de quilòmetres,
un sisè de la distància entre Mercuri i el Sol. A partir d'aquest món, que segons
la composició de la seva atmosfera es pot cobrir amb aigua líquida o gel,
es pot veure com els seus sis germans passen per davant de la seva estrella.

Hem de recordar que un planeta pot estar a la zona d'habitabilitat de la seva estrella sense ser realment habitable, especialment si es tracta d'una nana vermella. De fet, diversos factors influeixen en aquesta habitabilitat, ja que:

- La quantitat d'aigua heretat pel planeta durant la seva formació.

- Les característiques de la seva atmosfera (és prou gruixuda degut a un efecte hivernacle moderat que permet que existeixi aigua líquida , com és el cas de la Terra o bé que és massa gruixuda, el que el condueix a un infern com Venus?).

- L'activitat de la seva estrella amfitriona.

Pel que fa a aquest darrer punt, sorgeix la qüestió de l'impacte de les erupcions estel·lars i de les radiacions que les acompanyen. Aquestes darreres juguen un paper en l'existència o no de l'atmosfera de l'exoplaneta i la presència d'aigua, especialment en el cas de les nanes vermelles (aquestes estrelles tenen una joventut molt turbulenta). Un flux excessiu de radiació ultraviolada (UV) pot conduir a la fotodissociació de les molècules dels dipòsits d'aigua d'un exoplaneta jove donant molècules d'O2 i H2. Segons la massa de l'exoplaneta, les molècules d' hidrogen s'escapen més o menys ràpidament d'ell, deixant al final, un món privat de l'oceà (si existien), però amb una atmosfera enriquida amb dioxigen, que pot fer creure en la presència de vida.

Les nanes vermelles són les estrelles més nombroses de la Via Làctia, de manera que el sistema de Trappist-1, que es troba a només 40 anys-llum de la Terra, és un excel·lent laboratori per afinar les nostres eines per avaluar la proporció d'exoplanetes realment habitables a la nostra galaxia. El treball de recerca realitzat per un equip internacional d'astrònoms amb el telescopi Hubble no és per això sorprenent. Aquests últims van ser capaços d'estimar el flux UV emès per Trappist-1 que acaba de ser publicat a arXiv.   

Fotografia del Hubble al costat d'un transbordador l'any 1999
Crèdit: NASA

 De la vida a Trappist-1e, Trappist-1f i Trappist-1g?

Aquest equip, dirigit per Vincent Bourrier de l'Observatori de la Universitat de Ginebra (Unige), va utilitzar l'"STIS", (sigles en anglès d'espectrògraf d'imatges del telescopi espacial), un instrument present al telescopi espacial de la NASA i de l'ESA, per mesurar la quantitat de radiació ultraviolada que els exoplanetes de Trappist-1 poden rebre depenent del flux de la seva estrella. Les conclusions derivades d'aquestes mesures però, s'han de prendre amb precaució perquè es basen en diversos models :

- la història del sistema Trappist-1;
- la pèrdua d'aigua sota l'efecte de la radiació UV.
- I sobre l'avaluació de les masses dels exoplanetes.

Tot i així, segons els investigadors, alguns exoplanetes de Trappist-1 haurien perdut grans quantitats d'aigua, però altres podrien haver-la retingut.
Trappist-1b i Trappist-1c, els dos exoplanetes més propers, han estat especialment afectats i poden haver perdut fins a 20 vegades la quantitat d'aigua dels oceans de la Terra durant els últims vuit mil milions d'anys de vida de l' estrella. Els exoplanetes més remots a la zona habitable, en particular Trappist-1e, f i g, haurien d'haver perdut molta menys aigua, fent que l'especulació sobre l'aparició de la vida sigui més creïble sobre aquestes estrelles .

Tanmateix, encara es requereix un optimisme molt mesurat i precís i ha de romandre així durant molt de temps. Com va dir Vincent Bourrier: "Si bé els nostres resultats suggereixen que els planetes més llunyans són els millors candidats per buscar aigua amb el nou telescopi espacial James Webb, també assenyalen la necessitat d'estudis i observacions teòrics complementaris a totes les longituds d'ona  per tal de determinar la naturalesa dels planetes Trappist-1 i el seu potencial d'habitabilitat".

Ho he vist aquí.

31/08/2017

L'Observatori de Dinàmica Solar de la NASA observa les taques solars

Avui us porto el que la NASA va considerar imatge del dia el 4 d'agost de 2017.

El 5 de juliol de 2017, l'Observatori de Dinàmica Solar de la NASA (SDO per les sigles en anglès) va observar una regió activa, una àrea de camps magnètics intensos i complexos, mentre orbitava al costat visible del Sol. El satèl·lit va seguir rastrejant la regió a mesura que creixia i finalment al girar al voltant del Sol va quedar fora del camp de visió el 17 de juliol.

 clic a la imatge per engrandir

Amb els seus camps magnètics complexos, les taques solars són sovint la font d'una interessant activitat solar. Durant la seva jornada de 13 dies a través del Sol, la regió activa, anomenada AR12665, va representar un espectacle per als satèl·lits observadors solars de la NASA, produint diverses flamarades solars, una expulsió de massa coronal i un esdeveniment de partícules energètiques solars. Mireu el vídeo a continuació per saber com els satèl·lits de la NASA varen rastrejar la taques solars al llarg d'aquestes dues setmanes.


Aquesta imatge ens mostra una composició de la taques solars en llum ultraviolada visible i extrema, que mostra espirals brillants sobre la regió activa: partícules que flueixen al llarg de les línies del camp magnètic.


Crèdit de la imatge: Centre de vol espacial Goddard de la NASA/SDO


Pots veure l'article original fent clic aquí.

30/08/2017

La levitació acústica, molt més que física recreativa

Els físics saben fer levitar objectes en el laboratori des de fa dècades. Utilitzen camps elèctrics o magnètics, però també ones de so. La levitació acústica té aplicacions interessants, en particular per obtenir nous materials per a l'electrònica o per a la síntesi de fàrmacs. Investigadors japonesos han creat un nou dispositiu de levitació acústica que proporciona resultats visuals impressionants. 

Captura d'imatge d'un dels vídeos realitzats pels investigadors japonesos per mostrar les possibilitats de controlar objectes mitjançant ultrasons. Atrapat en ones estacionàries obtingudes mitjançant l'enfocament de feixos d'ultrasons, les boletes de poliestirè copien la forma en l'espai d'aquestes ones estacionàries.Crèdit: Yoichi Ochiai (Universitat de Tòquio) 
 
La demostració que acaba de realitzar un grup d'investigadors de la Universitat de Tòquio no és nou realment, sinó que posa l'elegància i la bellesa en el control que permet la levitació acústica dels objectes. En un dels vídeos que publiquen a la xarxa, podem veure un impressionant ballet de boles de poliestirè flotant màgicament. Els físics recorden que la levitació acústica mitjançant ones sonores estacionàries generades pels altaveus es remunta al 1975 com a mínim, amb diferents treballs nord-americans. És una mica com atrapar objectes en una zona de la superfície de l'aigua amb onades produïdes degudament.

Aquesta tècnica ha anat evolucionant al llarg dels anys, i ha esdevingut capaç de suspendre no només objectes petits en una regió d'espai a una alçada modulable, sinó també a moure'ls en tres dimensions. La solució trobada pels investigadors japonesos però, permet evidentment un millor control que en els experiments realitzats pels investigadors nord-americans. A més, utilitzen els convertidors de tipus triplet de Langevin per generar ultrasons mitjançant cristalls piezoelèctrics, la qual cosa és molt menys molesta per a l'oïda que en el cas d'alguns experiments de la NASA en la dècada dels vuitanta del segle passat.

 
 
Gràcies als seus emissors de ultrasò focalitzats, els investigadors atrapen ones estacionàries d'objectes de diferents mides i composicions. Comencem veient-hi boles de poliestirè. Crèdit: Yoichi Ochiai (Universitat de Tòquio), Takayuki Hoshi (Institut de Tecnologia de Nagoya), Jun Rekimoto (Universitat de Tòquio, Sony CSL).

La levitació acústica és sens dubte elegant, però és a priori menys engrescadora que la levitació magnètica. Sembla que té moltes menys aplicacions, mentre que el descobriment de superconductors a temperatura ambient podria permetre la difusió de la tecnologia Maglev o els somnis de l'exposició Supradesign. Tanmateix, la NASA ha invertit en investigacions de levitació acústica des de la dècada dels 70 del segle XX. Encara és continua investigant al Laboratori Nacional d'Argonne, famós pel seu paper en el projecte Manhattan. 

Levitació acústica i microgravetat

Fa unes dècades, hi havia una gran esperança per a la producció de nous materials, en particular semiconductors en ingravidesa a bord d'estacions espacials permanents. També es va preveure l'obtenció de determinades substàncies amb aplicacions farmacèutiques. La levitació acústica ja ha proporcionat un mitjà per explorar certes tècniques de fabricació a terra i simular els efectes de la microgravetat. Sobretot, permetia manipular objectes flotants a l'espai a voluntat i realitzar experiments sense contacte amb les parets.


Cambra de levitació acústica construïda el 1987 per un experiment de microgravetat per a la NASA. Les plaques de plexiglàs formen una cavitat ressonant cúbica amb tres altaveus connectats al cub per guies d'ona acústiques fetes d'alumini. En enviar ones de so (600 Hz) i ajustar la relació d'amplitud i de fase entre els tres altaveus, podrien controlar-se levitació i moviment en totes les direccions. Aquest experiment es va utilitzar per estudiar a la Terra els efectes de les condicions de microgravetat que existien en el transbordador espacial en òrbita. Crèdit: drdeak, YouTube

Cal saber, per exemple, que és més fàcil obtenir la forma amorfa de certes substàncies medicinals, permetent una evaporació de la solució en levitació acústica. En contacte amb les parets d'un contenidor, és normalment la forma cristal·lina la que s'obté. Però és menys assimilable per un pacient i, per tant, el tractament és menys efectiu i requereix dosis més elevades de producte; i això resulta ser un desavantatge.

Utilització de la levitació acústica per a la microrobòtica i les escumes

El que probablement ve a la ment dels investigadors japonesos és la capacitat de manipular petits components electrònics o microrobòtics sense tocar-los, fent servir un tipus de pinça ultrasònica. També és possible manipular petites gotes de metalls o altres substàncies foses, plàstics per exemple, per tal de dipositar-les selectivament sobre els components.

Una altra aplicació menys coneguda es refereix a les escumes que la indústria utilitza, per exemple, en forma de detergent per netejar màquines o per lluitar contra els vessaments de petroli. Malauradament, la gravetat dificulta la comprensió de la física de les escumes. La levitació acústica ens permet estudiar aquesta física sota condicions d'ingravidesa. Com es pot veure, els treballs dels físics japonesos no donen cap motiu per pensar que son simples jocs amb ultrasons per realitzar entretinguts experiments.



23/08/2017

La sonda Voyager 2 es llença cap a l'infinit des de fa 40 anys.

Article original publicat el 21/08/2007
Article original modificat el 18/08/2017
 

Mentre que la sonda Cassini completa ara la seva missió al voltant de Saturn, l'últim visitant del planeta dels anells, la Voyager 2, que l'havia "fregat a només" 161.000 km el 25 d'agost de 1981, celebra el seu quarantè aniversari a l'espai. Actualment es troba a 17 mil milions de quilòmetres de la Terra, una mica menys que la seva germana Voyager 1 (20 mil milions de quilòmetres), i son els objectes més allunyats de la Terra fets per la mà de l'home. En 296.000 anys, la Voyager 2 arribarà als suburbis de Sírius.


Article publicat el 2007

El 20 d'agost de 1977, seguint a la Voyager 1, va ser llançada 16 dies més tard des del Cap Canyaveral. La sonda de 800 kg va ser inicialment programada per a un programa d'estudis de cinc anys prop dels planetes; Júpiter (9 de juliol de 1979) i Saturn (12 de novembre de 1980). Però en aquesta etapa de la missió, els tècnics de la NASA i del JPL (Jet Propulsion Laboratory) van estimar que la nau, en perfecte estat, podia aprofitar el temps extra visitant Urà, i possiblement Neptú.

El 24 de gener de 1986, la Voyager 2 va arribar al final d'aquest gran salt i es va acostar a Urà, a on el seu instrumental aportava imatges i revelava detalls fins ara desconeguts sobre el món físic del planeta gasós, els seus anells, els satèl·lits i el camp magnètic. La sonda va creuar-se amb Neptú el 25 d'agost de 1989, després va prendre la direcció cap a l'espai interestel·lar. 


Però tot i que la seva missió hauria d'haver estat acabada després de tants anys, alguns investigadors consideren que només estava a punt de començar... per a un nou objectiu; explorar l'espai fora de l'heliosfera. Aquest límit, ubicat a 14,1 mil milions de quilòmetres del Sol, és on els vents solars es desacceleren per entrar a l'espai interestel·lar creant zones turbulentes, la Voyager 1 hi va arribar al desembre de 2004, mentre que Voyager 2 s'hi aproparà a finals d'aquest any.

Cadascuna de le naus està equipada amb diversos instruments que estudien el vent solar i la seva composició, partícules d'energia, camps magnètics i ones de ràdio. La impossibilitat d'utilitzar l'energia solar a tal distància, de la qual la nostra estrella només apareix com una estrella una mica més brillant que les altres, ha obligat als dissenyadors de les màquines a subministrar-los amb generadors de ràdio isotòpics Que proporcionen un subministrament de corrent continu de 300 watts. Es comuniquen amb la Terra a través de la xarxa espacial profunda (DSN) distribuïda per tota la superfície del planeta.

Els senyals de ràdio emeses actualment per la Voyager a una distància de 12,6 milions de quilòmetres arriben al nostre planeta després de creuar el cosmos durant 12 hores a la velocitat de la llum, que és de 300,000 km/segon. Per a la Voyager 1, que és a 15,6 milions de quilòmetres, aquesta durada augmenta a 14 hores. Així, en aquest cas, passen 28 hores entre l'enviament d'un senyal i la confirmació de la seva bona recepció.

Cadascun dels dos conjunts inclou un disc de coure placat d'or, que conté diversos enregistraments de so, així com 116 imatges que representen diversos paisatges, plaques anatòmiques i diagrames senzills. Cada disc està acompanyat d'una agulla i una cel·la per llegir-la, així com un manual. Podeu trobar-ne informació més detallada en aquesta altra entrada al bloc.


Les Voyager 1 i 2 continuen allunyant-se del nostre Sistema Solar, en diferents direccions, i a una velocitat de 17 quilòmetres per segon. Els enginyers de l'agència nord-americana estimen que les seves reserves d'energia han de permetre mantenir el contacte amb la Terra com a mínim fins al 2020, quan les dues sondes seran a  20 i 16'8 milions de quilòmetres de distància. Continuant en el seu curs, Voyager 1 hauria de creuar l'estrella AC+793888 a la constel·lació de la Girafa en 40.000 anys, mentre que Voyager 2 prendria el rumb de Sírius, el més brillant dels estels de la nostra volta celeste a on hi arribarà en 296.000 anys. Però molt abans d'emmudir, apostem que les dues naus que la NASA no dubta a anomenar-les llegendàries, han enriquit encara més el nostre coneixement d'un espai interestel·lar que no visitarem en cap moment.

Finalment, en forma d'una petita digressió semi-científica: Quina de les naus espacials Voyager 1 o 2 trobarà vida terrestre o extraterrestre?